(in english)

Cyril Berthet is a French sculptor born in 1974 in the Lyonnaise region and who has been based in Cambodia since 2018.

He began sculpting, mainly in metal, with a friend in the 2000s. It was then that he gradually discovered the forms he loved through those who became his masters in thinking about forms and whose work he immersed himself in:
- Henri Laurens, Louise Bourgeois, for their interpretation of subjects and the size of their works.
- Vladimir Zbynovsky for simplicity and raw texture
- Nicolas Lavarenne's easy balancing act
- David Nash for his work on wood
- and especially Constantin Brâncuși and Andy Goldsworthy.

His creative periods are interspersed with discoveries of nature, in all its forms, and his art and inspiration gradually find their way into the materials and forms suggested by his discoveries. He works in wood and stone. Nature led him to Art, and Art led him to Nature.

When he arrived in Cambodia, he became involved with plants and garden design. His eye was enriched by the environment and led him to design outdoor spaces and the concept of plant walls. He returned to sculpture, impressed by what he saw in this lush country, with its curved lines, voluptuous forms, raw materials, especially birds, stone and wood...

Between what he calls “his vital need for nature” and his passion for artistic creation, lies a love of life and things well done. Doesn't he say: “I accept the influences of art that moves me, or that of a beautiful mind I've been lucky enough to meet. When it comes to materials, it's the same: I like to switch from wood to stone, from metal to cement. Routine and ready-made artistic recipes scare me.”

For his first exhibition in Cambodia, “Cyril Berthet Sculpteur”, the Sofitel Angkor Phokeethra Hôtel in Siem Reap is hosting works created in 2023, presented by ReCréation, and exhibited in 2024. Two more are planned for late 2024.

If we ask Cyril to sum up his approach to sculpture, he tells us:
"Transforming space, making it playful, comfortable, is an important part of my artistic approach, but what I appreciate is the questioning. The work is not an end in itself, it must arouse curiosity, leave room for interpretation."

(en français)

Cyril Berthet  est un sculpteur français né en 1974 en région Lyonnaise et qui s'est installé au Cambodge depuis 2018.

Il avait commencé avec une amie l'art de la sculpture, principalement le métal, dans les années 2000. C'est alors qu'il  découvrit peu à peu les formes qu'il aime à travers ceux qui deviennent ses maîtres à penser les formes et dont il s'imprègne :

• Henri Laurens, Louise Bourgeois, pour leur interprétations des sujets et la taille des oeuvres.

• Vladimir Zbynovsky pour la simplicité et la texture brute

• L’aisance du jeux d’équilibre de Nicolas Lavarenne

• David Nash pour son travail sur bois

*et surtout Constantin Brâncuși et Andy Goldsworthy.

Ses périodes de création sont entrecoupées de découvertes de la nature, sous toutes ses formes, et son art et son inspiration se trouvent peu à peu dans les matières et les formes que lui suggérent ses découvertes. Il pratique le bois et la pierre. La nature le conduit à l'Art et l'Art le conduit à la Nature.

C'est en arrivant au Cambodge qu'il s'investit dans les plantes et le dessins de jardins. Son regard s'enrichit de l'environnement et le conduit à l'aménagement d'espaces extérieurs et au concept de murs végéraux. Il se remet à la sculpture impressionné par ce qu'il voit dans ce pays luxuriant et par ses lignes courbes, les formes voluptueuses, la matière brute, en particulier les oiseaux, la pierre, le bois...

Entre ce qu'il appelle "son besoin vital de nature" et sa passion pour la création artistique, se place un amour de la vie et des choses bien faites. Ne dit-il pas : "j’accepte les influences de l’art qui m’émeut ou celle d’un bel esprit que j’aurais eu la chance de rencontrer. Pour la matière c’est la même chose, j’aime passer du bois à la pierre, du métal au ciment. La routine et les recettes artistiques, toutes faites me font peur.”

Pour sa première exposition au Cambodge " Cyril Berthet Sculpteur",  le Sofitel Angkor Phokeethra Hôtel de Siem Reap accueille des oeuvres crées en 2023, présentées par ReCréation, et exposées en 2024. Deux autres sont en préparation fin 2024.

Si l’on demande à Cyril de résumer son approche de la sculpture, il nous dit :

"Transformer l’espace, le rendre ludique, confortable, est une partie importante de mon approche artistique mais ce que j’apprécie c’est l’interrogation. L’oeuvre n’est pas une finalité en elle-même, elle doit susciter la curiosité, laisser la place à l’interprétation."